ENGLISH WORDS FROM TAMIL. A COLLECTION FROM WEB. COURTESY: GUTEN BERG PUBLISHER

English word	Tamil word	Transliteration	Meaning
anaconda	ஆனை கொன்றான்	aanai kondraan	elephant killer[2]
alvar	ஆழ்வார்	āl̤vār	sink, be absorbed[3]
anicut	அணைக்கட்டு	anaikattu	dam structure[4]
betel	வெற்றிலை	vettrilai	a plant leaf[5]
candy	கண்டு	kantu	candy[6]
cash	காசு	kāsu	coin money[7]
catamaran	கட்டுமரம்	kattumaram	tied wood[8]
cheroot	சுருட்டு	suruṭṭu	roll[9]
coir	கயிறு	kayiru	rope[10]
coolie, cooly	கூலி	cooli	labour, hire[11]
corundum	குருந்தம்/குருவிந்தம்	kuruntham/kuruvintham	ruby[12]
cot	கட்டில்	kattil	bedstead[13]
cowrie, cowry	கொடு	kotu	shell[14]
culvert	கல்வெட்டு	culvettu	stone inscription[15]
curry	கறி	kari	curry[16]
ginger	இஞ்சி வேர்	iñcivēr	ginger root[17]
godown	கிடங்கு	kidangu	store room[18]
jaggery	சக்கரை	chakkarai	sugar[19]
kabaddi	கை-பிடி	kai pidi	hold hands[20]
mango	மாங்காய்	maangaai	unripe mango[21]
mongoose	மங்குஸ்	mangus	snake killing ichneumon[22]
moringa	முருங்கை	murungai	drumstick[23]
mulligatawny	மிளகுத்தண்ணீர்	milagu thanneer	pepper water[24]
mung bean	முங்கு	mūngu	sink/soak[25]
pagoda	பகாவடி	pagavadi	house belonging to a deity[26]
pariah, pariahdom	பறையர்	paṟaiyar	drummer[27]
patchouli	பச்சை இலை	pachchai ilai	green leaf[28]
pandal	பந்தல்	pandal	temporary shelter[29]
peacock	தோகை	tokei	peacock feather[30]
poon	புன்னை	punnai	Calophyllum inophyllum[31]
poppadom	பப்படம்	pappadam	a thin crisp flat bread[32]
sambal	சம்பல்	sambal	chilli based sauce[33]
Tamil	தமிழ்	tamil	n/a
teak	தேக்கு	thekku	a type of wood[34]
vetiver	வெட்டிவேர்	vettiver	a tropical Indian grass (Vetiveria zizanioides)[35]