எளிதாக அறிவோம் ஆங்கிலம். (தமிழில்) பகுதி 1 Author: MAHENDIRAN V

எளிதாக அறிவோம் ஆங்கிலம். (தமிழில்)

பகுதி 1 

Author:

MAHENDIRAN V 

Writer, Translator, Motivational speaker

Formerly Professor of English

FOUNDER: MAHENDIRAN GLOBAL ENGLISH NORTHPOIGAINALLUR NAGAPATTINAM TAMILNADU INDIA MOBILE: 9842490745, 6380406625    Email: poigaimahi@gmail.com 

[Copyright of all works seen in this domain is owned by Mahendiran V.]

முன்னுரை

ஆங்கில மொழி சம்பந்தமாக

என்னிடம் பலர் பல இடங்களில் கேட்ட சந்தேகங்களுக்கு, ஒரு கட்டுரை போல் அமைத்து பகுதிவாரியாக சில விளக்கங்களை  தந்துள்ளேன்... நியாயமான சந்தேகங்கள் அவைகள். அவை என்னவென்றுதான் பாருங்களேன்..!

MAHENDIRAN V - AUTHOR

எளிதாக அறிவோம் ஆங்கிலம். 

பகுதி 1

ஆங்கிலம் பேச அடிப்படை தகுதி என்ன? என்னிடம் ஒருவர் கேட்டார்.

முகநூலில் எழுதுகிறேன் படித்துக் கொள்ளுங்கள் என்று சொன்னேன். இங்கும் அதை எழுதியுள்ளேன்.

அப்படி ஒரு கேள்வியை நீங்களும் வைத்திருந்தால் இதை படிக்கவும்.

யாதொரு தகுதியும் தேவையில்லை. ஆனால் முதலில் உங்கள் மொழியிலேயே ஒரு கருத்தை நன்றாக பேச தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

அடுத்தவரை பொருட்படுத்தக்கூடாது. உதாரணத்திற்கு ஒரு பத்து பேர் முன்னிலையில் நீங்கள் எழுந்து நின்று ஒரு அரை மணி நேரம் ஒரு தலைப்பை பற்றி உங்கள் தாய் மொழியிலேயே பேசக் கூடிய ஆற்றல் இருக்க வேண்டும். 

சிலருக்கு அல்ல, பலருக்கும் ஒரு வித நாணம் அல்லது கூச்சம் ஏற்படும். அதனால் உங்களுக்கு உங்கள் மொழி தெரியவில்லை என்றா அர்த்தம்? 

அழகாய் தெரியும்... ஆனால் அந்த இடத்தில் ஒரு பதற்றம் அவ்வளவே!

தாய் மொழியிலேயே இப்படி சற்றொரு தடை ஏற்படும்போது ஆங்கிலம் பேசும் பொழுது ஏற்படாதா என்ன?

ஆக, சற்றும் அச்சம் இருக்கக் கூடாது - என்பதே முதல் தகுதி!

உங்களிடம் ஆங்கிலத்தில் ஒருவர் பேசும்பொழுது உங்கள் கருத்தை சற்றும் பயப்படாமல் ஆங்கிலத்திலேயே (தவறாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை, என்ன வந்து விடப்போகிறது... என்ற தைரியத்துடன்) பேச வேண்டும். 

ஆங்கிலம் உங்கள் தாய் மொழி இல்லை, ஆதலால் தவறாகிவிடுமோ என்ற அச்சம் தேவையற்றது. 

தவறேதுமின்றி சரளமாக ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் ஒரே நாளில் அப்படி உருவாகிவிடவில்லை. நீங்கள் செய்யும் தவறுகளை விட பெருந்தவறுகளை செய்திருப்பார்கள் என்பதை மனதில் கொள்ள வேண்டும்.

வாகனம் ஓட்ட ஒரே நாளில் நாம் கற்று கொள்ளவில்லை. பல நாளைய பயிற்சி அது. 

அது போல தான் ஆங்கிலத்தில் பேசும் திறமையும்.

"சித்திரமும் கைப்பழக்கம் செந்தமிழும் நா பழக்கம்" - கேள்வி பட்டதில்லை நீங்கள்?

"Practice makes one be perfect" என்பதின் தமிழாக்கம் தான் அது!

வார்த்தைகள் பற்றாக்குறை இலக்கண அறிவின்மை - என்பதல்லாம் சரியான காரணமில்லை. 

தாய் மொழியான தமிழில் உள்ள மொத்த வார்த்தைகளில் ஒரு பத்து சதவிகித வார்த்தைகளை தான் தமிழில் பேசும் பொழுது நாம் பயன்படுத்துகிறோம். குறிப்பிட்ட வார்த்தைகளே மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 

அதே கதை தான் ஆங்கிலத்திலும்.ஒரு 250, 300 வார்த்தைகளை தான் பயன்படுத்தப் போகிறீர்கள் ஆனால் ஒரு ஆங்கில அகராதியில் ஒரு லட்சத்திற்கும் அதிகமான வார்த்தைகள் இருக்கலாம். அனைத்தும் உங்களுக்கு தேவையன்று. அனைத்து வார்த்தைகளையும் அறிந்தோர் யாருமில்லை! 

இலக்கணம் தெரிந்தால் தான் ஆங்கிலம் பேச முடியும் என்று இல்லை. இலக்கணத்தை படிக்காமலேயே அது உங்களுக்கு தெரிந்துவிடும், ஆமாம்...  அதாவது நீங்கள் ஆங்கிலம் என்ற சூழ்நிலையில் பழகிக் கொண்டே இருந்தால்!

ஆங்கில நாளிதழ்களை வாசித்தல், ஆங்கிலம் நன்கு பேசுபவர்களை கவனித்துக் கொண்டிருத்தல், அவர்களுடன் ஆங்கிலத்தில் (பயிற்சிக்காகவாவது) உரையாற்றிக் கொண்டிருத்தல், தமிழ் திரைப்படங்களை ஆங்கில சப் டைட்டிலுடன் காணுதல் போன்றவையையே ஆங்கிலச் சூழ்நிலை என்று இங்கு நான் குறிப்பிடுகிறேன். 

இம்மாதிரியான பயிற்சிகளை மேற்கொள்வதின் மூலமே நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக உரையாற்ற முடியும். 

உங்களுக்கு ஆங்கிலத்தில் ஓரளவு பேச எழுத தெரிந்திருந்தால் தான் இலக்கணத்தை முழுமையாக தெரிந்து கொள்ள ஆர்வம் வரும்.

(தொடரும் ...)

-----------------------------------------------------------------