எளிதாக அறிவோம் ஆங்கிலம். பகுதி 2 Author: MAHENDIRAN V MAHENDIRAN GLOBAL ENGLISH NORTHPOIGAINALLUR NAGAPATTINAM TAMILNADU INDIA MOBILE 9842490745

எளிதாக அறிவோம் ஆங்கிலம். 

பகுதி 2

Author:

MAHENDIRAN V

MAHENDIRAN GLOBAL ENGLISH NORTHPOIGAINALLUR NAGAPATTINAM TAMILNADU INDIA MOBILE 9842490745

முதலில், நம் தாய்மொழியை நாம் சரியாக பேசகிறோமா என்பதை பார்ப்போம்... 

பல நாடுகளில் தமிழ் முக்கியமான மொழியாக பேசப்படுகிறது. 

நம்மை விட அழகாக தமிழ் பேசுபவர்கள் இலங்கை தமிழர்கள்.

எழுத்தளவில், பெரிய மாற்றங்கள் ஏதும் பெரிதாக இல்லை, ஆனால் சொல்வடிவம், சொல்வளம் உச்சரிப்புகள் இனிமையாக இருக்கும். (வெளிநாடுகளில் நான் கண்ட அனுபவம் இது) 

மொரிஷியஸ் தமிழர்கள் நம்மைக்காட்டிலும் பிரமாதமாக பேசுகிறார்கள். 

நாம் ஆங்கில வார்த்தைகளை தமிழினூடே பயன்படுத்துவதைபோல் அவர்கள் FRENCH வார்த்தைகளை பயன்படுத்துகிறார்கள், எப்படி சிங்கையில் 'லா... லா' போட்டு பேசுகிறார்களோ அதைப்போல. 

இலங்கை தமிழர்களின்  தமிழில் ஆங்கில கலப்பு அதிகம் இருக்காது அவ்வப்பொழுது சிங்கள வார்த்தைகள் தென்படும். 

மலேஸிய தமிழ்,  இலங்கை மற்றும் சென்னை சாயலில் இருக்கும். 

மேற்கத்திய நாடுகளில் வாழும் தமிழர்கள் (பெரிய பதவிகளில் வகிப்போர்கூட),  ஒருவரையொருவோர்  சந்திக்கும்பொழுது தமிழில் மட்டுமே உரையாடுகிறார்கள் (அப்பாடா பாலைவனத்தில் ஒரு நீரூற்று என்பதை போல்).

தென் அமெரிக்க கண்டத்தில் ஆங்கில மொழிக்கு வேலை இல்லை, ஆனால் பாருங்கள், CHILE நாட்டின் சில பகுதிகளில் வாழும் மக்கள் பேசும் ஒரு  மொழியில் நிறைய தமிழ் சொற்கள் காணப்படுவதாக ஒரு புத்தகத்தில் படித்தேன். 

ஆக, எங்கும் தமிழ், எதிலும் தமிழ் என்பதெல்லாம் உண்மைதான், தமிழர்களாகிய நாம் தான்,  தமிழை கீறலாக்குகிறோம். 

ஹிந்தி இங்கு வந்து தமிழை அழித்துவிடாது, நாம் தமிழை அழிக்காமல் இருந்தால் போதும். 

தொடரும்...

Copyrights reserved by the Author. MAHENDIRAN V 

MAHENDIRAN GLOBAL ENGLISH NORTHPOIGAINALLUR NAGAPATTINAM TAMILNADU INDIA MOBILE 9842490745

 --------------------------------------------------------------