TRANSLATING IS AN ART.

Is the translation work difficult?

This matter is depending upon the willingness had by the doer.

I don't think all who are in English domain would be eager in this work unless they are linguistics, and being good in bilingual.

Saying here about linguistics is that the person must be well-versed in bilingualism.

If one wants to translate into Tamil, it is important that the person who translates must be good in Tamil in all respects.

Tamil is harder than English- is the fact. Also the dialects on both English and Tamil is looking more variation. Based on my experience I am saying this herein. 

But many are trying to translate by machine. I don't want to put trust on those guys because of their laziness. Moreover machines would cause a mechanical result in translation. Also it is meant that those people aren't having belief themselves.

TRANSLATOR is who brings out the meaning of a language into another language without breaking their own dialects.

Translating is an art!

MAHENDIRAN V

VISITING PROFESSOR IN ENGLISH

from mahendiranglobalenglish.blogspot.com